Small Sidehoppers are quickly killed with a Missile, but beam weapons, or a single Charge Spin Attack will work well too.
Large Sidehoppers are much more resistant to attacks, and while it’s safest to kill them from a distance with multiple missiles, this can drain a lot of ammo. Unless more powerful beam weaponry has been acquired, use a Power Bomb to take out any nearby.